1
00:00:00,000 --> 00:00:06,600
अब हमार मेहरारू के ई कहल असंभव बा कि ऊ अपना पोता के चेहरा देखल चाहत रहली.
मिस्टर राउर इंतजार करत बाड़े।

2
00:00:06,600 --> 00:00:13,460
का बानी हम

3
00:00:13,460 --> 00:00:20,440
पति-पत्नी के बीच का संबंध बा?

4
00:00:20,440 --> 00:00:27,420
एकरा बारे में कुछ करे से पहिले चिहारू-सान, हमरा तहरा पर एगो औरत के रूप में भरोसा बा।
हम एकरा के पहिन देत बानी।

5
00:00:27,420 --> 00:00:28,420
हमरा बुझात नइखे कि का कइल जाव

6
00:00:29,000 --> 00:00:35,680
बाबूजी काल्ह रात के कपड़ा धोवे के काम कइले बाबूजी

7
00:00:35,680 --> 00:00:41,840
का गलती हो गइल बा? हमरा अनुमान बा कि हम अकेला बानी।

8
00:00:41,840 --> 00:00:44,900
हमरा अनुमान बा कि रउरा चाहत बानी कि हम रउरा के दिलासा दीं.

9
00:01:13,800 --> 00:01:15,240
साँझ के छह बजे से आगे नइखे भइल.

10
00:20:21,610 --> 00:20:22,610
हम फोटो खींचत बानी

11
00:30:36,650 --> 00:30:41,830
सबसे खराब बा, अइसन बात मत कहऽ।

12
00:30:41,830 --> 00:30:48,790
अब से दिन भर इहाँ रहब जब तक उ वापस ना आ जईहे।
लोग के...

13
00:30:48,790 --> 00:30:54,950
काहे ना हमनी के एक संगे जादा समय बितावेनी जा?

14
00:30:54,950 --> 00:31:01,910
आह, ऊ कब बा?

15
00:31:01,910 --> 00:31:05,350
उ एगो गंभीर अवुरी दयालु बच्चा हई।

16
00:31:08,910 --> 00:31:15,070
हमनी के बारे में कवनो बात में हमरा कवनो रुचि नइखे, आ तबहियो

17
00:31:15,070 --> 00:31:21,990
अगर पता चलित त उ लोग ठीक ना हो पाईत।

18
00:31:21,990 --> 00:31:24,530
बाबूजी के बा

19
00:31:24,530 --> 00:31:31,210
माई-बाप समझत बाड़े।

20
00:31:31,210 --> 00:31:34,490
आह, ऊ त एगो प्यारा लइका लागत बा.